Nick Jr. +1 00:15 - 00:35

S2 Ep30 La gara di aquiloni - E' una giornata speciale: i Buffycats hanno costruito il loro aquilone e sono pronti per la gara annuale degli aquiloni.

Nick Jr. +1 00:35 - 00:45

S2 Ep31 Missione puzzolona - Polpetta incontra il gatto puzzolone Gas che e' stanco di vivere nel cassonetto del ristorante.

Nick Jr. +1 00:45 - 01:00

S2 Ep32 Gattastrofe natalizia - E' la vigilia di Natale. I Buffycats giocano felici sulla neve quando arriva Glitter, il gatto aiutante di Babbo Natale.

Nick Jr. +1 01:00 - 01:10

S2 Ep33 Blondie, la gatta spia - Milady adora i film della gatta-spia Jane Blondie. Un giorno proprio Jane Blondie la coinvolge in una missione top secret.

Nick Jr. +1 01:10 - 01:25

S2 Ep34 Selvaggi e coraggiosi - Pilou, Ginny e Scribbly trascorrono una giornata immersi nella natura insieme a Tata e Jungle, pronti a insegnare ai cuccioli come cavarsela da bravi gatti selvatici.

Nick Jr. +1 01:25 - 01:35

S2 Ep35 Le Baffolimpiadi invernali - Lampo e Boss si sfidano alle Baffolimpiadi invernali. Una serie di prove sportive sulla neve con ospiti d'eccezione.

Nick Jr. +1 01:35 - 01:45

S2 Ep36 Pulizia sottomarina - Vedendo la collezione di conchiglie di Sushi, i Buffycats corrono al fiume a cercarne altre, ma ad aspettarli c'e' una brutta sorpresa: il fiume e' pieno di spazzatura!

Nick Jr. +1 01:45 - 02:00

S2 Ep37 Merenda in fattoria - Dopo una merenda al parco, Pilou, Ginny e Bucky hanno tutti male al pancino. Per fortuna nei paraggi c'e' Mimi', la dottoressa dei cuccioli.