Cartoon Network +1 00:00 - 00:10

S2 Ep29 - Paperelle alla deriva - Un numero enorme di paperelle di gomma si e' riversato sulle spiagge di una delle isole della Polinesia Francese. Thermo e Nubess vengono inviati per indagare.

Cartoon Network +1 00:10 - 00:20

S2 Ep15 - Colpo di calore per il T-Rex - L'impianto di condizionamento del Museo di Storia Naturale di Londra e' fuori servizio e tutti i reperti sono a rischio. Nubess e Thermo vanno in missione.

Cartoon Network +1 00:20 - 00:40

S2 Ep30 - Missione Atollo - Una diga alle Maldive costruita intorno per proteggere dall'innalzamento del livello del mare, sta scomparendo pezzo per pezzo. Nubess e Fulmen partono in missione.

Cartoon Network +1 00:40 - 00:50

S2 Ep34 - Pesca di frodo - Allarme alle Isole Galapagos! Le autorita' peruviane sospettano attivita' di pesca illegale nella riserva naturale: Ventum e Nix vengono inviati sul posto.

Cartoon Network +1 00:50 - 01:00

S2 Ep39 - La miniera in fondo al mare - Allarme dal Mar del Giappone! Tempus ha rilevato delle sospette attivita' dannose nella zona. Ventum e Pluvia devono indagare su queste attivita'!