Boomerang +1 00:05 - 00:20

S2 Ep26 - Una fiaccola per l'ambiente - L'enorme Stadio Olimpico, in costruzione per le Olimpiadi di Toronto, e' stato invaso da stormi di uccelli migratori. E' una missione per Pluvia e Fulmen.

Boomerang +1 00:20 - 00:30

S2 Ep28 - Pericolo dal sottosuolo - L'oceano vicino a Maui e' altamente inquinato proprio quando le balene megattere migrano verso le calde acque hawaiane. Ventum e Pluvia vanno in missione!

Boomerang +1 00:30 - 00:40

S2 Ep29 - Paperelle alla deriva - Un numero enorme di paperelle di gomma si e' riversato sulle spiagge di una delle isole della Polinesia Francese. Thermo e Nubess vengono inviati per indagare.

Boomerang +1 00:40 - 00:55

S2 Ep30 - Missione Atollo - Una diga alle Maldive costruita intorno per proteggere dall'innalzamento del livello del mare, sta scomparendo pezzo per pezzo. Nubess e Fulmen partono in missione.

Boomerang +1 00:55 - 01:05

S2 Ep9 - Un regalo per Hop Hop - E' il compleanno di Hop Hop, e Whiskey, Dado, Bibi', Pepe e Tutu' vogliono organizzare una bellissima festa di compleanno per lui.

Boomerang +1 01:05 - 01:10

S2 Ep10 - Ripuliamo la spiaggetta - I piccoli si raccontano la notte tempestosa appena trascorsa. Poi arrivano alla spiaggetta e la trovano piena di tronchi e rifiuti portati dal fiume.

Boomerang +1 01:10 - 01:20

S2 Ep11 - Ci serve l'energia - Whiskey e i suoi Amici si trovano sulla cima della Grande Quercia, dove c'e' un forte vento, riflettendo sulla potenza del vento hanno un'idea.

Boomerang +1 01:20 - 01:30

S2 Ep31 - La solita salsa - In Nigeria, un grosso carico di pomodori, giace in un capannone: rischia di marcire.Fulmen e Nubess vengono inviati in missione: devono salvare i pomodori dallo spreco!

Boomerang +1 01:30 - 01:40

S2 Ep32 - Il Pallore del Fenicottero - Gli iconici fenicotteri rosa della Florida sono nei guai: il loro colore sta sbiadendo e molti stanno lasciando l'area protetta. Nubess e Fulmen in missione!

Boomerang +1 01:40 - 01:50

S2 Ep12 - Il formicaio gigante - Whiskey e i suoi Amici scendono alla spiaggetta e trovano due formiche operaie che scavano. Mostrano ai piccoli il progetto per il loro nuovo quartier generale.

Boomerang +1 01:50 - 01:55

S2 Ep13 - Serve una nuova scuola - L'autunno e' alle porte e non e' possibile continuare le lezioni di scuola all'aperto. I piccoli suggeriscono di spostare tutto alla casetta abbandonata.

Boomerang +1 01:55 - 02:05

S2 Ep14 - Alla scoperta di nuovi sentieri - La casetta della radura e' perfetta per la scuola, ma il percorso con la zattera e' lungo e pericoloso. I piccoli cercano un nuovo sentiero.