Boomerang +1 00:05 - 00:20

S2 Ep28 - Pericolo dal sottosuolo - L'oceano vicino a Maui e' altamente inquinato proprio quando le balene megattere migrano verso le calde acque hawaiane. Ventum e Pluvia vanno in missione!

Boomerang +1 00:20 - 00:30

S2 Ep29 - Paperelle alla deriva - Un numero enorme di paperelle di gomma si e' riversato sulle spiagge di una delle isole della Polinesia Francese. Thermo e Nubess vengono inviati per indagare.

Boomerang +1 00:30 - 00:40

S2 Ep30 - Missione Atollo - Una diga alle Maldive costruita intorno per proteggere dall'innalzamento del livello del mare, sta scomparendo pezzo per pezzo. Nubess e Fulmen partono in missione.

Boomerang +1 00:40 - 00:55

S2 Ep31 - La solita salsa - In Nigeria, un grosso carico di pomodori, giace in un capannone: rischia di marcire.Fulmen e Nubess vengono inviati in missione: devono salvare i pomodori dallo spreco!

Boomerang +1 00:55 - 01:05

S2 Ep9 - Un regalo per Hop Hop - E' il compleanno di Hop Hop, e Whiskey, Dado, Bibi', Pepe e Tutu' vogliono organizzare una bellissima festa di compleanno per lui.