Boomerang +1 00:05 - 00:20

S2 Ep25 - Salvate il Buio! - Allarme nel Parco Nazionale dei Pirenei: luci improvvise compaiono sulle montagne infastidendo gli animali notturni. Pluvia, Nix e Fulmen vengono inviati sul posto.

Boomerang +1 00:20 - 00:30

S2 Ep26 - Una fiaccola per l'ambiente - L'enorme Stadio Olimpico, in costruzione per le Olimpiadi di Toronto, e' stato invaso da stormi di uccelli migratori. E' una missione per Pluvia e Fulmen.

Boomerang +1 00:30 - 00:40

S2 Ep28 - Pericolo dal sottosuolo - L'oceano vicino a Maui e' altamente inquinato proprio quando le balene megattere migrano verso le calde acque hawaiane. Ventum e Pluvia vanno in missione!

Boomerang +1 00:40 - 00:55

S2 Ep29 - Paperelle alla deriva - Un numero enorme di paperelle di gomma si e' riversato sulle spiagge di una delle isole della Polinesia Francese. Thermo e Nubess vengono inviati per indagare.

Boomerang +1 00:55 - 01:05

S2 Ep26 - Una festa in maschera - Alla Grande Quercia, Whiskey e i suoi amici organizzano una gara mascherata, e il maestro Amedeo assegna i premi per i costumi migliori.