RSI LA 1 00:30 - 01:29

Elliot ed Helen non hanno più tempo per porre fine all'e tensioni tra i McDonnell e i Cassidy. Elliot fa un ultimo tentativo di sviluppare un rapporto con la sua famiglia, che potrebbe avere conseguenze disastrose.

RSI LA 1 01:30 - 04:59

Repliche continuate di il Quotidiano, il Telegiornale ed il Meteo.