RSI LA 2 00:30 - 01:09

Il collare Una donna fermata per eccesso di velocità indossa un collare elettronico, contenente un ordigno esplosivo con un congegno a tempo. Si tratta di uno di tre dispositivi di questo tipo, per cui scatta una corsa contro il tempo per evitare una strage.

RSI LA 2 01:10 - 01:54

Un passo indietro Nolan e la squadra indagano sulla morte inaspettata di un sospetto mentre si trovava in custodia della polizia. Il sergente Grey e la moglie si recano a New York per visitare la figlia, solo per scoprire che non è tornata a casa la sera prima.

RSI LA 2 01:55 - 02:04

Attualità ed ultime notizie dei Grigioni. Actulitad del Grischun.