RSI LA 2 00:10 - 00:49

Ondata di calore Nel bel mezzo di un'ondata di caldo e di un'interruzione di corrente in tutta la città, Nolan e Aaron vengono a conoscenza di un'estesa rete criminale, dopo aver scoperto dei delinquenti nascosti nella stazione.

RSI LA 2 00:50 - 01:34

Sentenza di morte L'agente John Nolan e Bailey, dopo una sparatoria, cercano un misterioso uomo armato. Aaron si sforza di vivere nei limiti delle sue possibilità, mentre Wesley sospetta che un giudice sia corrotto.

RSI LA 2 01:35 - 02:14

La truffa Con l'aiuto dell'FBI, Lopez tenta il tutto e per tutto per aiutare Elijah Stone a catturare il capo di una banda criminale, in cambio della sua sicurezza. Nolan e Bailey devono fare i conti con i segreti e i loschi traffici della madre defunta.