RSI LA 2 00:00 - 00:39

Abbandonato Mentre Owen indossa un microfono dell'FBI per il suo incontro con O'Brien, gli Honor Dogs irrompono all'incontro e gli fanno sapere che c'è un infiltrato tra loro. Un TK agitato cerca disperatamente Carlos, che è scomparso ed è tenuto prigioniero.

RSI LA 2 00:40 - 01:24

Risorse umane Owen aiuta a difendere Marjan quando un reclamo per un salvataggio la costringe a prendere una decisione etica difficile. Intanto, Grace fa amicizia con un ragazzino che diventa un chiamante frequente del 911.