RSI LA 2 00:30 - 02:09
John è un bimbo solo e impopolare, il cui unico amico è un orso di peluche, Ted. Tale è la forza con la quale desidera che il pupazzo possa parlare, che il pupazzo prende vita. Trent'anni dopo, i due sono ancora amici, ma dediti all'alcol e al fumo.