RSI LA 2 00:05 - 00:44

Situazioni complicate Hayley è affetta da una patologia per cui rischia la vita. Hugh decide di procedere con un cesareo d'urgenza e fortunatamente la ragazza si riprende. Nel frattempo, Charlie e Matt si chiedono se abbiano voglia o meno di avere un figlio.

RSI LA 2 00:45 - 01:34

Il bivio L'inaugurazione della nuova clinica di Hugh viene messa in secondo piano a causa di alcune notizie che cambiano la vita della sua ex moglie. Il padre di Charlie la sorprende con una visita.