Cartoon Network 00:05 - 00:25

S1 Ep3 - Episodio 3 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:25 - 00:50

S1 Ep4 - Episodio 4 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:50 - 01:15

S1 Ep5 - Episodio 5 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:15 - 01:25

S2 Ep30 - Missione Atollo - Una diga alle Maldive costruita intorno per proteggere dall'innalzamento del livello del mare, sta scomparendo pezzo per pezzo. Nubess e Fulmen partono in missione.

Cartoon Network 01:25 - 01:35

S2 Ep29 - Paperelle alla deriva - Un numero enorme di paperelle di gomma si e' riversato sulle spiagge di una delle isole della Polinesia Francese. Thermo e Nubess vengono inviati per indagare.

Cartoon Network 01:35 - 01:50

S2 Ep20 - Talpe in Fuga - Un'amica etologa di Margherita Rita riferisce che un villaggio nel sud dell'Inghilterra e' stato invaso da talpe. Nubess e Ventum vengono inviati a scoprire perche'.

Cartoon Network 01:50 - 02:00

S2 Ep41 - Mamma Foca - Allarme dalla riserva naturale del mare di Wadden in Germania! Qualcosa disturba e minaccia il benessere della colonia locale di foche. Vai MeteoHeroes!

Cartoon Network 02:00 - 02:25

S1 Ep6 - Episodio 6 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 02:25 - 02:45

S1 Ep7 - Episodio 7 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 02:45 - 03:10

S1 Ep8 - Episodio 8 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 03:10 - 03:20

S2 Ep52 - Sulle tracce dell'uragano - Allarme dalla Giamaica: un uragano si avvicina alla costa! Nix e Ventum vengono inviati per aiutare, ma poco dopo il loro arrivo, l'uragano cambia rotta.

Cartoon Network 03:20 - 03:35

S2 Ep34 - Pesca di frodo - Allarme alle Isole Galapagos! Le autorita' peruviane sospettano attivita' di pesca illegale nella riserva naturale: Ventum e Nix vengono inviati sul posto.

Cartoon Network 03:35 - 03:45

S2 Ep44 - Una Zattera per l'ambiente - Allarme dal Lago Batalon! Il livello dell'acqua del lago improvvisamente e' sceso. Thermo, Pluvia e Fulmen vengono inviati per scoprire cosa sia successo.

Cartoon Network 03:45 - 04:00

S2 Ep11 - Terre Rare - In Vietnam alcuni animali stanno male! Questi vivono vicino a miniere che estraggono Terre Rare. Ventum e Fulmen vengono mandati per scoprire quello che sta succedendo.

Cartoon Network 04:00 - 04:10

S2 Ep25 - Salvate il Buio! - Allarme nel Parco Nazionale dei Pirenei: luci improvvise compaiono sulle montagne infastidendo gli animali notturni. Pluvia, Nix e Fulmen vengono inviati sul posto.

Cartoon Network 04:10 - 04:35

S1 Ep9 - Episodio 9 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 04:35 - 04:55

S1 Ep10 - Episodio 10 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 04:55 - 05:10

S2 Ep19 - La Fattoria Digitale - Un'emergenza senza precedenti: Tempus e' in MODALITA' STAND BY! I MeteoHeroes devono scoprire cosa stia succedendo ai server e risolvere il problema!

Cartoon Network 05:10 - 05:20

S2 Ep9 - Salto di specie - La Prof Rita ha invitato la sua amica zoologa a lezione, ma quando questa non risponde alla chiamata c'e'preoccupazione. Thermo e Pluvia vengono mandati in missione.

Cartoon Network 05:20 - 05:35

S2 Ep42 - Fermate quel Taxi! - Allarme a Seoul! Il Festival delle Lanterne e' minacciato da un pericoloso inquinamento. Fulmen, Ventum e Nix vengono quindi inviati sul posto.

Cartoon Network 05:35 - 05:45

S2 Ep43 - L'armata da salvare - Allarme in Cina! A Xi'an, dove si trova il famoso Esercito di terracotta dell'Imperatore Qin, sono apparsi degli strani scavi che mettono a rischio i manufatti!

Cartoon Network 05:45 - 06:00

S2 Ep49 - La citta' che respira - Allarme da Cracovia. Gli impianti di riscaldamento rendono l'aria irrespirabile. Ventum, Thermo e Nix vengono inviati per risolvere il problema.

Cartoon Network 06:00 - 06:10

S5 Ep13 - Il Vaso - Nonna Jojo' ha regalato a Nicole un orrendo vaso e la poveretta non sa come disfarsene. Cerca addirittura di convincere i figli a romperlo, fingendo che sia stato un incidente.

Cartoon Network 06:10 - 06:20

S5 Ep14 - Lo Skate - Gumball si vanta di essere un grande esperto di skate ma la verita' e' che, per paura di farsi male, non e' mai neanche salito su una tavola.

Cartoon Network 06:20 - 06:30

S5 Ep15 - La Patata - Darwin, grande divoratore di patate in tutte le salse - fritte, lesse, al forno, in sformati e crocchette - prova in tutti i modi a liberarsi dalla sua dipendenza alimentare.

Cartoon Network 06:30 - 06:40

S5 Ep16 - Lo Stregone - Gumball si lamenta perche' vorrebbe avere una dote naturale che non ha. Dopo svariati tentativi di apprendere qualche talento, avra' a che fare con un fastidioso troll.

Cartoon Network 06:40 - 06:55

S5 Ep17 - Il Videogioco - Gumball, Anais e Darwin si ritroveranno catapultati in un vero e proprio videogioco, dove si ritroveranno faccia a faccia con un cattivo e contro diversi pericoli.

Cartoon Network 06:55 - 07:05

S5 Ep21 - Il riscatto dei papa' - Richard e' vittima degli scherzi di Harold Wilson fin dai tempi della scuola. Anais, Gumball e Darwin, dispiaciuti per il padre, lo aiutano ad agire da adulto.

Cartoon Network 07:05 - 07:15

S5 Ep22 - Cattive recensioni - Il padre di Gumball esce arrabbiato dal parrucchiere perche' Larry gli ha dato del calvo. Gumball lo invita a lasciargli una recensione negativa online.

Cartoon Network 07:15 - 07:30

S5 Ep23 - Pacco a sorpresa - A casa di Gumball e' arrivato un pacco misterioso. Non potendolo aprire, perche' non e' di nessuno di loro, cercano di immaginarne il contenuto.

Cartoon Network 07:30 - 07:45

S5 Ep24 - I due Cupido - Gumball e Carrie si improvvisano organizzatori di incontri; cercheranno di far mettere insieme Darwin e Terry, ma le cose non andranno esattamente come previsto.

Cartoon Network 07:45 - 08:00

S5 Ep25 - I voti - Gumball dovra' passare un importante test per essere riammesso nella sua classe ed evitare cosi' di dover ritornare all'asilo.

Cartoon Network 08:00 - 08:10

S5 Ep26 - La dieta - Gumball scopre che il padre sta facendo una dieta che pero' lo porta a ingrassare piu' di prima. Cerca allora con Darwin di fargli fare tanta attivita' fisica.

Cartoon Network 08:10 - 08:25

S5 Ep27 - La mia nemesi - Gumball ha scoperto che Rob non lo odia piu' come prima, dato che ha iniziato a odiare Banana Joe. Decide cosi' di "riconquistare" il suo odio a tutti i costi.

Cartoon Network 08:25 - 08:35

S5 Ep28 - La stramba - Gumball e Darwin vogliono aiutare Sussie ad integrarsi, per evitare che i bulli la prendano di mira, ma Sussie insegna loro che bisogna essere sempre se stessi.

Cartoon Network 08:35 - 08:50

S5 Ep29 - Il menu' segreto - Il Joyful Burger mette in menu' un hamburger segreto, di cui nessuno sa il nome, quindi e' impossibile ordinarlo. Per scoprirlo, Richard fa assumere Gumball e Darwin.

Cartoon Network 08:50 - 09:00

S5 Ep31 - La rapina - Mentre prova un casco in un negozio, Richard non riesce piu' a toglierlo ed e' costretto a comprarlo. Per questo motivo, non sente e non vede bene.

Cartoon Network 09:00 - 09:10

S5 Ep32 - I petali - Gumball e Darwin cercano di abbellire in tutti i modi Leslie, la cui bellezza e' appassita e si e' trasformato in un mostro.

Cartoon Network 09:10 - 09:20

S5 Ep33 - Via i Watterson da Elmore - I Watterson vengono invitati in Municipio dal sindaco di Elmore. Qui, vengono a sapere che gli abitanti della citta' li odiano e vogliono mandarli via.

Cartoon Network 09:20 - 09:35

S5 Ep34 - Il migliore - Gumball se la prende con Carmen perche' gli corregge ogni suo comportamento, avendo sempre da ridire su tutto. Decide di affrontarla con la sua stessa arma: un dibattito.

Cartoon Network 09:35 - 09:50

S5 Ep35 - Il peggiore - Darwin, Gumball, Anais, papa' e mamma si lamentano delle loro giornate. Cosi' provano a mettersi nei panni dell'altro.

Cartoon Network 09:50 - 10:05

S5 Ep36 - La lista sbagliata - Nicole aveva una lista di sogni (mai realizzati) da ragazza. Invece di dare la lista delle cose da fare a Gumball e Darwin, da' loro la lista dei sogni.

Cartoon Network 10:05 - 10:15

S5 Ep37 - Lo sciopero del papa' - Mamma Nicole diventa l'impiegata del mese, in ufficio. Entusiasta, torna a casa e da' sfogo alla sua euforia. Papa' Richard si sente trascurato.

Cartoon Network 10:15 - 10:30

S5 Ep38 - La fila - Mamma, papa', Anais, Gumball e Darwin, per l'attesissima anteprima del film "Odissea Stellare", campeggiano davanti al cinema dalla notte precedente per essere i primi.

Cartoon Network 10:30 - 10:40

S5 Ep40 - I pupazzi - I vecchi pupazzi Frank, Howdy e Grady si vendicano con Gumball e Darwin per essere stati abbandonati in soffitta. Prenderanno vita e ne combineranno di tutti i colori.

Cartoon Network 10:40 - 10:55

S6 Ep1 - Il travestimento - Intristito perche' non riesce a trovare delle amicizie maschili, Richard si traveste da donna.

Cartoon Network 10:55 - 11:05

S6 Ep2 - Il bullo sconfitto - Julius cerca di manipolare Darwin, ma la cosa gli si ritorcera' contro.

Cartoon Network 11:05 - 11:20

S6 Ep3 - La gabbia - Corneille sfida un energumeno per amore dell'infermiera anche a costo di rimetterci la salute.

Cartoon Network 11:20 - 11:35

S6 Ep4 - Nuovi arrivi - Nasce Anais ed e' subito guerra aperta con Darwin e Gumball.

Cartoon Network 11:35 - 11:45

S6 Ep5 - Il numero uno - Tobias vuole assolutamente diventare il miglior amico di Gumball e arriva al punto di progettare l'eliminazione fisica dei suoi amici piu' cari per riuscire nell'intento.

Cartoon Network 11:45 - 11:55

S6 Ep6 - Il giorno della pigrizia - Arriva il giorno in cui limitarsi letteralmente a vegetare e Gumball e' deciso a rispettarlo, anche quando l'universo intero si coalizza contro di lui.

Cartoon Network 11:55 - 12:10

S6 Ep7 - Un nonno complicato - Dai Watterson arriva in visita Frankie, il padre di Richard, e l'accoglienza non certo e' tra le migliori, al punto da convincerlo a togliere il disturbo.

Cartoon Network 12:10 - 12:20

S6 Ep8 - Il vicino misterioso - Gumball e Darwin non sanno piu' come evitare un loro vecchio vicino del quale non conoscono il nome e decidono di scorprirlo per uscire dall'imbarazzo.

Cartoon Network 12:20 - 12:35

S6 Ep9 - L'imbarazzo - Gumball deve andare in bagno, ma continua ad incontrare un compagno e l'imbarazzo che ne risulta impedisce ad entrambi di liberarsi.La situazione diventera' insostenibile.

Cartoon Network 12:35 - 12:45

S6 Ep11 - La confessione - Gumball e il preside fanno il patto di parlare dei loro problemi con le rispettive ragazze.

Cartoon Network 12:45 - 13:00

S6 Ep12 - Musica a colori - Palloncino ha perso la fede nell'umanita' e vede il mondo in bianco e nero. Gumball riportera' i colori cantando.

Cartoon Network 13:00 - 13:10

S6 Ep13 - Il candidato - Un gruppo di ragazzi resta bloccato nella scuola dopo una festa di beneficenza per i loro genitori. Gumball viene eletto come leader, ma succede il caos.

Cartoon Network 13:10 - 13:25

S6 Ep14 - Love Story - Sarah trova un quaderno magico e le storie d'amore che scrive sui cittadini di Elmore diventano vere. Gumball e Darwin provano a dipanare la matassa.

Cartoon Network 13:25 - 13:40

S6 Ep15 - Anais si e' fatta male - La famiglia Watterson porta Anais in ospedale perche' a causa della loro stupidita', la ragazzina si e' data troppe manate in fronte e rischia danni al cervello

Cartoon Network 13:40 - 13:50

S6 Ep16 - Il cattivo odore - Tra il sig.Small e Gumball si scatena un dibattito sull'approccio 'verde' del professore che finisce per ritirarsi a vivere, anche se per un solo giorno, nei boschi.

Cartoon Network 13:50 - 14:05

S6 Ep17 - Il tema della settimana - La scuola di Gumball e Darwin dedica continuamente una settimana ai temi piu' disparati e, soprattutto il primo, ha delle serie difficolta' a tenere il passo...

Cartoon Network 14:05 - 14:20

S6 Ep18 - I genitori - Nicole incontra per caso i genitori con cui ha rotto da anni e' solo l'intervento cantato di Gumball sembrerebbe riuscire a far breccia tra i vecchi rancori...

Cartoon Network 14:20 - 14:30

S6 Ep19 - Il capo - Mentre Nicole cerca in tutti i modi di pagare una bolletta, Richard si finge il fondatore dell'azienda e inizia a dettare dei cambiamenti assurdi che porteranno il caos.

Cartoon Network 14:30 - 14:45

S6 Ep20 - La lezione - Gumball e Darwin saltano la scuola e Larry pensa a un piano per convincerli dell'importanza dello studio: il piano riesce, ma poi Larry inizia a porsi delle domande.

Cartoon Network 14:45 - 14:55

S6 Ep21 - Ritorno al passato - L'umanita', si ritrova improvvisamente senza Internet tornando a usi e costumi degni del Medioevo e i nostri eroi non possono certo restare a guardare.

Cartoon Network 14:55 - 15:05

S6 Ep23 - Assalto ai programmi - Un losco personaggio tenta di eliminare Gumball dal palinesto di questa stazione televisiva sostituendolo con programmi molto discutibili.

Cartoon Network 15:05 - 15:20

S6 Ep24 - Fuori dal guscio - Penny vuole convincere i genitori a farla vivere fuori dal proprio guscio e coinvolge Gumball in una drammatica discussione di famiglia.

Cartoon Network 15:20 - 15:30

S6 Ep25 - L'inserimento - Gumball e Darwin cercano di fare amicizia con un nuovo compagno di scuola e si ritrovano complici di un attacco alle istituzioni orchestrato dai suoi genitori.

Cartoon Network 15:30 - 15:45

S6 Ep26 - Gli ospiti - Richard ha comprato un cavallo e, nel tentative di guadagnare qualcosa, in famiglia si decide di affittare la casa a una coppia di anziani turisti.

Cartoon Network 15:45 - 16:00

S6 Ep27 - Il fattorino - Richard sta aspettando un pacco che contiene l'ultimo pezzo di un puzzle. Si scatena cosi' una folle gara con il fattorino, gara dall'esito quanto mai incerto.

Cartoon Network 16:00 - 16:10

S6 Ep28 - Il gossip - Tra Carrie e Darwin sboccia un amore travolgente ma Gumball teme che possa finire male.

Cartoon Network 16:10 - 16:25

S6 Ep29 - I computer infettati - Anais e Jamie devono scoprire chi e' stato a infettare i computer con un virus o rischiano di essere espulse dalla scuola.

Cartoon Network 16:25 - 16:35

S6 Ep30 - Serata in famiglia - Durante una cena la famiglia Watterson non fa che litigare cosi' per farli rappacificare Richard decide di giocare a un gioco di ruolo.

Cartoon Network 16:35 - 16:50

S6 Ep31 - Senza parole - Gumball e Darwin non riescono piu' a parlarsi. Disperati si rivolgono a varie persone senza trovare soluzioni. Ma il loro legame sara' piu' forte.

Cartoon Network 16:50 - 17:00

S6 Ep32 - Il futuro - Banana Barbara scompare perche' rapita da Rob che ha scoperto le sue doti di prevedere il futuro dipingendo.

Cartoon Network 17:00 - 17:10

S6 Ep34 - La fabbrica - La fabbrica Arcobaleno dove lavora Nicole sta per chiudere. Ci pensano Darwin e Gumball a salvarla.

Cartoon Network 17:10 - 17:20

S6 Ep35 - La rivolta - Darwin prende le difese degli oggetti ma questi prendono coscienza del loro stato e si ribellano agli uomini.

Cartoon Network 17:20 - 17:35

S6 Ep36 - Il disastro - Penny lascia per un paio d'ore la sorellina da Gumball e succede di tutto...

Cartoon Network 17:35 - 17:50

S6 Ep37 - Il frigo dei ricordi - Nicole vuole liberarsi del vecchio frigorifero di casa ma quando c'e' Richard di mezzo nulla e' cosi' semplice....

Cartoon Network 17:50 - 18:05

S6 Ep38 - Il cuore - Si rompe la strana amicizia tra Gumball Darwin e il signor Robinson e solo un drastico intervento sul cuore di quest'ultimo risolvera' la crisi.

Cartoon Network 18:05 - 18:15

S6 Ep39 - Halloween - Siamo a Halloween ma i veri fantasmi non fanno piu'' paura... finche' Darwin e Gumball non decidono di intervenire.

Cartoon Network 18:15 - 18:30

S6 Ep40 - Amici del cuore - A Elmore torna il vecchio amico del cuore di Gumball ma Darwin e' geloso e sospetta di lui.

Cartoon Network 18:30 - 18:40

S6 Ep42 - Imparare a scegliere - Darwin non sa prendere decisioni cosi' si affida prima a Gumball e poi a Palloncino ma si ritrovera' a dover affrontare una situazione critica da solo.

Cartoon Network 18:40 - 18:55

S6 Ep43 - Problemi col computer - Gumball e Darwin aiutano la mamma a sistemare il computer ma si rendono conto che gli adulti sono tutti incapaci a usarlo correttamente.

Cartoon Network 18:55 - 19:10

S6 Ep44 - La scuola trasformata - Nella scuola arriva un nuovo sovrintendente che mette tutti in riga e trasforma gli studenti in persone vere. Gumball e Darwin cercano di resistere.

Cartoon Network 19:10 - 19:25

S6 Ep5 - Il numero uno - Tobias vuole assolutamente diventare il miglior amico di Gumball e arriva al punto di progettare l'eliminazione fisica dei suoi amici piu' cari per riuscire nell'intento.

Cartoon Network 19:25 - 19:35

S6 Ep6 - Il giorno della pigrizia - Arriva il giorno in cui limitarsi letteralmente a vegetare e Gumball e' deciso a rispettarlo, anche quando l'universo intero si coalizza contro di lui.

Cartoon Network 19:35 - 19:50

S6 Ep7 - Un nonno complicato - Dai Watterson arriva in visita Frankie, il padre di Richard, e l'accoglienza non certo e' tra le migliori, al punto da convincerlo a togliere il disturbo.

Cartoon Network 19:50 - 20:00

S6 Ep8 - Il vicino misterioso - Gumball e Darwin non sanno piu' come evitare un loro vecchio vicino del quale non conoscono il nome e decidono di scorprirlo per uscire dall'imbarazzo.

Cartoon Network 20:00 - 20:10

S6 Ep9 - L'imbarazzo - Gumball deve andare in bagno, ma continua ad incontrare un compagno e l'imbarazzo che ne risulta impedisce ad entrambi di liberarsi.La situazione diventera' insostenibile.

Cartoon Network 20:10 - 20:25

S6 Ep10 - Lo scambio - Per aiutarlo ad avere una vita emozionante, Gumball convince Clayton a trasformarsi nelle altre persone, ma la situazione sfugge di mano.

Cartoon Network 20:25 - 20:35

S1 Ep42 - L'ospite indesiderato - Un vecchio amico puo' essere un ospite davvero indesiderato.

Cartoon Network 20:35 - 20:50

S1 Ep43 - La TV piu' grande del mondo - Il televisore si rompe e Mr.Bean corre ai ripari.

Cartoon Network 20:50 - 21:05

S1 Ep44 - Lezioni di piano - Mr.Bean ha un nuovo obiettivo: imparare a suonare il pianoforte.

Cartoon Network 21:05 - 21:15

S1 Ep45 - La maratona - Nella citta' di Mr.Bean si corre una maratona e lui la vuole vincere a tutti i costi.

Cartoon Network 21:15 - 21:40

S1 Ep17 - La Luce di Nocturnia - Gli Investiga-Sogni si affrettano a decifrare il codice per svelare i segreti di Lunia, mentre Re Nightmare attacca il Castello di Nocturnia.

Cartoon Network 21:40 - 22:10

S5 Ep8 - La strada di casa/L'ultimo lavoro - Bimo,portato via da un'aquila,deve ritrovare la strada di casa/Jake Jr. viene rapito e Jake deve rimettere insieme la sua vecchia banda per salvarlo.

Cartoon Network 22:10 - 22:20

S3 Ep25 - Beta - Steven e Ametista fanno visita ad alcune amiche in campagna ma Ametista si comporta in modo strano.

Cartoon Network 22:20 - 22:30

S3 Ep26 - Una Nemica Corrotta - Ametista cerca vendetta in uno scontro nel Giardino d'Infanzia.

Cartoon Network 22:30 - 22:40

S3 Ep27 - Ritorno sulla Luna - Steven e le Gemme tornano sulla Base Lunare

Cartoon Network 22:40 - 22:55

S3 Ep28 - Nella Bolla - Steven si ritrova abbandonato nella sua bolla

Cartoon Network 22:55 - 23:05

S2 Ep32 - Il Pallore del Fenicottero - Gli iconici fenicotteri rosa della Florida sono nei guai: il loro colore sta sbiadendo e molti stanno lasciando l'area protetta. Nubess e Fulmen in missione!

Cartoon Network 23:05 - 23:15

S2 Ep7 - La casa sulla scogliera - Allarme in Australia! Il cambiamento climatico e il conseguente innalzamento del livello del mare stanno erodendo le scogliere e sopra ci sono case in pericolo.

Cartoon Network 23:15 - 23:30

S2 Ep18 - L'Esploratore Perduto - Si sono persi i contatti con l'esploratore norvegese Ambrogio Amundsen, in missione nel mare Artico. Nix e Ventum vengono inviati a scoprire cosa sia successo.

Cartoon Network 23:30 - 23:40

S2 Ep51 - Le perle della mangrovia - Allarme da Dubai: le foreste di mangrovie della costa non stanno bene! I MeteoHeroes devono scoprire cos'hanno.

Cartoon Network 23:40 - 23:50

S2 Ep5 - La nave fantasma - I MeteoHeroes stanno guardando un film dell'orrore, quando scatta l'allarme. Una nave cisterna e' alla deriva nel Mar Rosso e rischia di perdere il petrolio in acqua.

Cartoon Network 23:50 - 00:05

S2 Ep31 - La solita salsa - In Nigeria, un grosso carico di pomodori, giace in un capannone: rischia di marcire.Fulmen e Nubess vengono inviati in missione: devono salvare i pomodori dallo spreco!

Cartoon Network 00:05 - 00:25

S1 Ep1 - Episodio 1 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:25 - 00:50

S1 Ep2 - Episodio 2 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:50 - 01:10

S1 Ep3 - Episodio 3 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:10 - 01:25

S2 Ep10 - La velocita' del Bradipo - Allarme in Brasile! Un bacino di acqua di scolo di una miniera e' crepato e a rischio rottura. Nix e Fulmen devono fermare l'acqua inquinata.

Cartoon Network 01:25 - 01:35

S2 Ep33 - Il troppo stroppia - Allarme in Nuova Zelanda! Le acque del fiume sono inquinate: Fulmen e Pluvia devono risolvere il problema!

Cartoon Network 01:35 - 01:50

S2 Ep12 - Abissi tossici - Ci potrebbe essere un problema nell'Oceano Pacifico: una nave sospetta e' stata scoperta vicino alla Fossa delle Marianne. Nubess e Pluvia vengono mandate a controllare.

Cartoon Network 01:50 - 02:00

S2 Ep13 - Energia Tossica - Una nube tossica sta scendendo su dei villaggi in Finlandia! Pluvia, Ventum e Fulmen vengono scelti per aiutare le autorita' finlandesi a gestire il disastro imminente.