Cartoon Network 00:05 - 00:30

S1 Ep7 - Episodio 7 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:30 - 00:50

S1 Ep8 - Episodio 8 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:50 - 01:15

S1 Ep9 - Episodio 9 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:15 - 01:25

S2 Ep21 - Rispetta la Dieta! - C'e' un problema in Patagonia dove molti animali si sono ammalati per ragioni sconosciute. Nubess e Thermo vanno a capire cosa stia succedendo.

Cartoon Network 01:25 - 01:40

S2 Ep35 - Carnevale a secco - Allarme da Rio De Janeiro! Una lunga siccita' sta mettendo a rischio il famoso e amato Carnevale di Rio. Fulmen e Pluvia si recano sul posto.

Cartoon Network 01:40 - 01:50

S2 Ep48 - La Terra dei Lemuri - Allarme dal Madagascar! Un disastroso incendio nella parte sud-est dell'isola! Una colonia di lemuri dalla coda ad anelli e' in grave pericolo!

Cartoon Network 01:50 - 02:05

S2 Ep40 - Ciliegi frettolosi - Allarme dal Giappone! Un misterioso aumento delle temperature sta facendo fiorire i ciliegi in anticipo e il Festival della fioritura dei ciliegi e' in pericolo.

Cartoon Network 02:05 - 02:25

S1 Ep10 - Episodio 10 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 02:25 - 02:50

S1 Ep1 - Episodio 1 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 02:50 - 03:10

S1 Ep2 - Episodio 2 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 03:10 - 03:25

S2 Ep37 - Maratona per l'ambiente - Allarme a Boston.Alla fine dell'annuale maratona tonnellate di rifiuti indifferenziati e abbigliamento sportivo sono stati abbandonati in citta'.Inaccettabile!

Cartoon Network 03:25 - 03:35

S2 Ep20 - Talpe in Fuga - Un'amica etologa di Margherita Rita riferisce che un villaggio nel sud dell'Inghilterra e' stato invaso da talpe. Nubess e Ventum vengono inviati a scoprire perche'.

Cartoon Network 03:35 - 03:45

S2 Ep38 - Ingorgo navale - Allarme dal Canale di Suez per una tempesta di sabbia! I MeteoHeroes devono rimuovere una nave incagliata e ripristinare un passaggio sicuro attraverso il canale.

Cartoon Network 03:45 - 04:00

S2 Ep19 - La Fattoria Digitale - Un'emergenza senza precedenti: Tempus e' in MODALITA' STAND BY! I MeteoHeroes devono scoprire cosa stia succedendo ai server e risolvere il problema!

Cartoon Network 04:00 - 04:15

S2 Ep42 - Fermate quel Taxi! - Allarme a Seoul! Il Festival delle Lanterne e' minacciato da un pericoloso inquinamento. Fulmen, Ventum e Nix vengono quindi inviati sul posto.

Cartoon Network 04:15 - 04:35

S1 Ep3 - Episodio 3 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 04:35 - 05:00

S1 Ep4 - Episodio 4 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 05:00 - 05:10

S2 Ep41 - Mamma Foca - Allarme dalla riserva naturale del mare di Wadden in Germania! Qualcosa disturba e minaccia il benessere della colonia locale di foche. Vai MeteoHeroes!

Cartoon Network 05:10 - 05:25

S2 Ep47 - Acqua dolce, Acqua salata - Allarme dalla Spagna! L'acqua potabile e' diventata salata su una delle Isole Canarie! Thermo, Ventum e Pluvia vanno sul posto.

Cartoon Network 05:25 - 05:35

S2 Ep25 - Salvate il Buio! - Allarme nel Parco Nazionale dei Pirenei: luci improvvise compaiono sulle montagne infastidendo gli animali notturni. Pluvia, Nix e Fulmen vengono inviati sul posto.

Cartoon Network 05:35 - 05:45

S2 Ep50 - Fossili Viventi - Allarme in Thailandia! Nubess, Fulmen e Ventum vengono inviati a recuperare dei semi rubati.

Cartoon Network 05:45 - 06:00

S2 Ep45 - Antichita' in fiamme - Allarme dalla Grecia! Un'ondata di caldo senza precedenti ha colpito il Paese e la siccita' ha reso molto facile l'innescarsi degli incendi! Pluvia tocca a te!

Cartoon Network 06:00 - 06:10

S6 Ep4 - Nuovi arrivi - Nasce Anais ed e' subito guerra aperta con Darwin e Gumball.

Cartoon Network 06:10 - 06:20

S6 Ep5 - Il numero uno - Tobias vuole assolutamente diventare il miglior amico di Gumball e arriva al punto di progettare l'eliminazione fisica dei suoi amici piu' cari per riuscire nell'intento.

Cartoon Network 06:20 - 06:30

S6 Ep6 - Il giorno della pigrizia - Arriva il giorno in cui limitarsi letteralmente a vegetare e Gumball e' deciso a rispettarlo, anche quando l'universo intero si coalizza contro di lui.

Cartoon Network 06:30 - 06:40

S6 Ep7 - Un nonno complicato - Dai Watterson arriva in visita Frankie, il padre di Richard, e l'accoglienza non certo e' tra le migliori, al punto da convincerlo a togliere il disturbo.

Cartoon Network 06:40 - 06:55

S1 Ep5 - La poesia - ... Gumball. Gumball ha scritto una poesia sulle chiappe per la rassegna della scuola, ma il preside non vuole fargliela leggere perche' ha un trauma infantile.

Cartoon Network 06:55 - 07:05

S3 Ep24 - Il Ghoul a due teste - Giunti in un parco divertimenti i Titans scoprono che tutto il pubblico a parte Batman e Gordon patiti dell'autoscontro e' fuggito a causa della presenza di un terribile ghoul a due teste.

Cartoon Network 07:05 - 07:15

S3 Ep25 - Il San Valentino di Jella e Cyborg - Una strana coppia Jella-Cyborg con tanto di bambino Coso vive la giornata di San valentino.

Cartoon Network 07:15 - 07:30

S3 Ep26 - Flashback in bottiglia - I nostri amici finiscono intrappolati in un bottiglione comparso magicamente in soggiorno. Non avendo altro da fare si lasciano andare ai ricordi.

Cartoon Network 07:30 - 07:40

S3 Ep27 - I soldi della mummia - Bibi entra a far parte di uno schema a piramide per guadagnare tanti soldi per fare un regalo costoso a Cyborg nonostante il suo compleanno sia passato da parecchi mesi.

Cartoon Network 07:40 - 07:55

S3 Ep28 - Infine una lezione - Robin convince i Teen Titans a comprare il palazzo degli Hive per fare un investimento ma ogni volta che i Titans credono di essere diventati ricchi Robin smorza il loro entusiasmo.

Cartoon Network 07:55 - 08:05

S3 Ep29 - La Lega delle Gambe - I Teen Titans si trasformano di nuovo nella Lega delle Gambe ma stavolta si fanno sopraffare dal potere delle gambe nonostante Lady Gambesus li avesse avvertiti del pericolo.

Cartoon Network 08:05 - 08:20

S1 Ep5 - La poesia - ... Gumball. Gumball ha scritto una poesia sulle chiappe per la rassegna della scuola, ma il preside non vuole fargliela leggere perche' ha un trauma infantile.

Cartoon Network 08:20 - 08:30

S1 Ep6 - Il traffico - ... Gumball. Nicole fa di tutto per portare Anais a un parco dei divertimenti mentre il resto della famiglia crea solo caos e problemi.

Cartoon Network 08:30 - 08:45

S6 Ep34 - La fabbrica - La fabbrica Arcobaleno dove lavora Nicole sta per chiudere. Ci pensano Darwin e Gumball a salvarla.

Cartoon Network 08:45 - 08:55

S6 Ep35 - La rivolta - Darwin prende le difese degli oggetti ma questi prendono coscienza del loro stato e si ribellano agli uomini.

Cartoon Network 08:55 - 09:20

S1 Ep1105 - La squadra di Nobita/Il baratto - Gian e Suneo non vogliono Nobita nella loro squadra, cosi' Nobita ne crea una sua/Nobita e Doraemon decidono di scambiare un doppione di un fumetto tramite la macchina del baratto.

Cartoon Network 09:20 - 09:50

S1 Ep1107 - Tutti in barca!/Le leggi della moda - Nobita e' arrabbiato perche' non e' stato invitato in barca da Suneo/Nobita inizia a manipolare le tendenze della moda con un chiusky.

Cartoon Network 09:50 - 10:05

S4 Ep8 - Il Principe e l'Orco Sognatore - Parte 2 - Guidato dal Principe orco, Ivandoe si traveste per passare inosservato in quel regno sotterraneo e raggiungere finalmente il sentiero segreto.

Cartoon Network 10:05 - 10:15

S5 Ep1 - Il Principe e la Pattino-Danza - Ivandoe non ne puo' piu' dell'orco canterino, cosi lo allontana e, sprezzante del pericolo, si dirige verso un lago ghiacciato che e' vietato attraversare.

Cartoon Network 10:15 - 10:30

S5 Ep2 - Il Principe e il Lord Imbroglione - Ivandoe difende una vittima del Principe Svan e scopre di avere i suoi stessi gusti, ma a Bert quel nuovo amico non convince piu' di tanto.

Cartoon Network 10:30 - 10:45

S5 Ep4 - Il Principe e la Palude - Ivandoe si ritrova impantanato in una palude e Bert deve cercare qualcuno abbastanza forzuto da tirarlo fuori da li' prima che affondi.

Cartoon Network 10:45 - 10:55

S5 Ep5 - Il Principe e la Signora della Palude - Bert non riesce a trovare delle rape per il suo padroncino, cosi' Ivandoe si affida al suo fiuto e parte alla loro ricerca addentrandosi nella palude.

Cartoon Network 10:55 - 11:10

S5 Ep6 - Il Principe e il Cavaliere a Tre Teste - Ivandoe e' a un passo dall'arrivare alla Montagna dell'Aquila, e niente puo' distorglierlo dalla sua missione, tranne una torre misteriosa!

Cartoon Network 11:10 - 11:25

S5 Ep7 - Il Principe e le Arpie - Proseguendo la missione, Ivandoe e Bert attraversano la Vallata delle Arpie, custodi di un telaio magico che puo' tessere il tuo destino!

Cartoon Network 11:25 - 11:35

S5 Ep8 - Il Principe e la Valanga - Un problemino di toeletta scatena una valanga, cosi' Ivandoe e Bert si ritrovano bloccati in una caverna, e temono che questa sia la loro fine!

Cartoon Network 11:35 - 11:50

S2 Ep16 - La quinta elementare - Craig salva un girino e decide di innalzarlo a una rana di livello 100!

Cartoon Network 11:50 - 12:00

S2 Ep17 - La Casa delle Bambole - Craig e i suoi amici vengono inseguiti da un pupazzo inquietante e dalla sua casa delle bambole.

Cartoon Network 12:00 - 12:10

S2 Ep19 - Asilo al ruscello - Craig e sua sorella Jessica tentano di occuparsi dell'asilo del Ruscello.

Cartoon Network 12:10 - 12:20

S2 Ep20 - Il bar delle caramelle - Craig, Kelsey e JP diventano contrabbandieri per prendere le caramelle per i bambini bisognosi.

Cartoon Network 12:20 - 12:45

S1 Ep6 - Acme contro Aqua - E' la settimana della guerra degli scherzi e la Acme e la Aqua si affrontano come vuole la tradizione. Chi sara' il vincitore?

Cartoon Network 12:45 - 13:10

S1 Ep7 - IL DNA Looney - Lindon lascia la Acme Looniversity per andare a frequentare la Scuola di Medicina Festeroon. Buster e' disperato, mentre Duca Duck mette subito in affitto il suo letto.

Cartoon Network 13:10 - 13:35

S2 Ep6 - Brividi nel bosco - I Tiny Toons decidono di passare una serata nel bosco accampati intorno al fuoco. Duca resta intrappolato nel suo bagno da campeggio extralusso.

Cartoon Network 13:35 - 13:50

S1 Ep19 - La scalata - ... Gumball. A causa di un trauma coi pantaloni, Gumball non riesce a salire sulla parete d'arrampicata, ma poi trovera' il modo di superare la sua paura.

Cartoon Network 13:50 - 14:00

S1 Ep20 - Il clan Fitzgerald - ... Gumball. Gumball va da Nocciolina per cantare al karaoke ma suo malgrado si ritrovera' catapultato in una festa bizzarra della famiglia Fitzgerald.

Cartoon Network 14:00 - 15:30

Sono passati anni a Beach City e Steven ha riportato la pace sia sulla Terra che nell'universo. Ma una minaccia arriva dal passato di Rosa.

Cartoon Network 15:30 - 15:40

S4 Ep43 - Lemming mille luci - I Lemming danno una festa di compleanno piena di luci, ma Grizzy ha giocato troppo ai videogiochi, e ora i suoi occhi sopportano solo il buio.

Cartoon Network 15:40 - 15:45

S4 Ep39 - Casetta interplanetaria - Grizzy ruba i ventilatori che i Lemming usano come motori di una navicella-giocattolo, ma loro trovano un vero razzo e finiscono tutti nello spazio!

Cartoon Network 15:45 - 15:55

S4 Ep49 - Giochi creativi - Per riordinare la casa, Grizzy lancia via i Lemming, che atterrano in un luogo misterioso dove, tramite uno schermo, si puo' incidere sulla realta'!

Cartoon Network 15:55 - 16:05

S4 Ep44 - Nascondino coi Lemming - Grizzy rovina il nascondino ai Lemming rivelando dove sono nascosti, cosi loro lo sfidano a giocare e trovano in lui un valido avversario.

Cartoon Network 16:05 - 16:15

S3 Ep30 - La lingua antica - I Teen Titans prendono in giro Robin parlando una 'lingua antica'. Robin riesce a decifrarla e scopre che i suoi amici fanno parte dell'associazione segreta dei maiali.

Cartoon Network 16:15 - 16:25

S3 Ep31 - Pesce d'aprile - E' il primo aprile e i Teen Titans si fanno il pesce d'aprile a vicenda.

Cartoon Network 16:25 - 16:40

S3 Ep32 - Wally T - I Teen Titans conoscono Wally T il loro unico fan dal quale traggono la loro forza. Ma decidono di diventare ancora piu' forti e per questo si mettono alla ricerca di altri fan.

Cartoon Network 16:40 - 16:50

S3 Ep33 - Babbo Natale contro le Uova di Pasqua - Il giorno di Pasqua i Titans vanno a caccia delle uova di Pasqua ma non trovano niente. Decidono quindi di andare a trovare Babbo Natale per chiedere se sappia dove si trova il coniglietto.

Cartoon Network 16:50 - 17:00

S3 Ep34 - Gara di Rollerblader - Robin viene preso in giro da due rollerblader che lui stima molto. Nasce cosi' una sfida: chi riescira' a pattinare sulla Lingua del Demone si aggiudichera' il titolo di 'super mitico'.

Cartoon Network 17:00 - 17:10

S3 Ep35 - Lezioni di storia - Robin vestito da Napoleone Bonaparte decide di insegnare la storia ai Titans. Ma a loro non importa e iniziano a inventare delle storie fantastiche.

Cartoon Network 17:10 - 17:20

S3 Ep37 - Pensate al vostro futuro - I Titans del futuro anziani fanno un viaggio nel tempo fino ai Titans giovani per chiedere loro di vivere responsabilmente di mangiare sano e di risparmiare per avere un futuro migliore.

Cartoon Network 17:20 - 17:35

S1 Ep11 - L'app - ... Gumball. Gumball e Darwin scoprono che una nuova app sta rendendo zombie tutti i loro coetanei e cercano di fermarne la diffusione.

Cartoon Network 17:35 - 17:45

S1 Ep12 - Il profumo - ... Gumball. Per convincere gli amici ad andare alla festa di Tobias, Gumball e Darwin regalano a tutti un profumo che pero' fa impazzire l'intera citta'.

Cartoon Network 17:45 - 18:00

S6 Ep42 - Imparare a scegliere - Darwin non sa prendere decisioni cosi' si affida prima a Gumball e poi a Palloncino ma si ritrovera' a dover affrontare una situazione critica da solo.

Cartoon Network 18:00 - 18:10

S6 Ep43 - Problemi col computer - Gumball e Darwin aiutano la mamma a sistemare il computer ma si rendono conto che gli adulti sono tutti incapaci a usarlo correttamente.

Cartoon Network 18:10 - 18:25

S6 Ep44 - La scuola trasformata - Nella scuola arriva un nuovo sovrintendente che mette tutti in riga e trasforma gli studenti in persone vere. Gumball e Darwin cercano di resistere.

Cartoon Network 18:25 - 18:35

S5 Ep33 - A lezione di storia greca - Robin prova a raccontare alcuni miti greci ma gli altri Titans preferiscono le loro versioni incerte.

Cartoon Network 18:35 - 18:50

S5 Ep34 - Caccia alle uova - Non volendo essere spaventati a Pasqua i Titans fanno sparire il Coniglietto di Pasqua e prendono in mano la situazione.

Cartoon Network 18:50 - 19:00

S3 Ep36 - L'arte del Ninjutsu - I Titans travestiti da ninja cercano di rubare il McGuffin pur non sapendo di cosa si tratti. Per colpa di Bibi che non conosce l'arte ninja vengono scoperti e buttati fuori dalla fortezza

Cartoon Network 19:00 - 19:10

S3 Ep38 - La caccia al tesoro - Robin scopre che vogliono comprare la Torre dei Titans per costruire un centro commerciale cosi' aiutato dai Titans va alla ricerca di un tesoro nascosto sotto la Torre.

Cartoon Network 19:10 - 19:25

S1 Ep1 - L'hamburger - ... Gumball. Darwin convince Gumball a non mangiare piu' cibo spazzatura ma la cosa degenera e i due iniziano a non mangiare piu' nulla.

Cartoon Network 19:25 - 19:40

S1 Ep2 - L'assistente - ... Gumball. In casa Nicole fa tutto da sola cosi' si rivolge ad un'assistente online ma quest'ultima diventera' una minaccia per la sua famiglia.

Cartoon Network 19:40 - 19:50

S1 Ep3 - La lontananza - ... Gumball. Gumball e Darwin stanno sempre appiccicati cosi' Nicole e Richard decidono di metterli in due stanze separate, ma Gumball impazzisce.

Cartoon Network 19:50 - 20:05

S1 Ep4 - La cosa - ... Gumball. Richard si dimentica una cosa di cui ha parlato con Nicole riguardo alla cena e fa - e mangia - di tutto per ricordarla.

Cartoon Network 20:05 - 20:15

S1 Ep5 - La poesia - ... Gumball. Gumball ha scritto una poesia sulle chiappe per la rassegna della scuola, ma il preside non vuole fargliela leggere perche' ha un trauma infantile.

Cartoon Network 20:15 - 20:25

S1 Ep7 - Le previsioni cosmiche - ... Gumball. Tramite un cristallo il signor Small profetizza che Gumball e Nocciolina si lasceranno e il ragazzo entra in paranoia fino a sfidare le stelle.

Cartoon Network 20:25 - 20:35

S1 Ep6 - Il traffico - ... Gumball. Nicole fa di tutto per portare Anais a un parco dei divertimenti mentre il resto della famiglia crea solo caos e problemi.

Cartoon Network 20:35 - 20:50

S1 Ep8 - Il cheerleader - ... di Gumball. Richard ha un trauma intergenerazionale e non ha fiduca in se' stesso. Per fargliela trovare, la sua famiglia lo aiutera' a diventare un cheerleader.

Cartoon Network 20:50 - 21:00

S1 Ep9 - Il tempo - ... Gumball. Gumball e Darwin scoprono che quando Molly parla il tempo si ferma ed escogitano un piano per sfuggire alla furia di Tina.

Cartoon Network 21:00 - 21:15

S1 Ep10 - L'insegnante - ... Gumball. Gumball segue la signorina Scimmia perche' pensa che abbia rubato e crede che sia una criminale, ma poi scopre la cruda verita'.

Cartoon Network 21:15 - 21:30

S1 Ep11 - L'app - ... Gumball. Gumball e Darwin scoprono che una nuova app sta rendendo zombie tutti i loro coetanei e cercano di fermarne la diffusione.

Cartoon Network 21:30 - 21:45

S1 Ep12 - Il profumo - ... Gumball. Per convincere gli amici ad andare alla festa di Tobias, Gumball e Darwin regalano a tutti un profumo che pero' fa impazzire l'intera citta'.

Cartoon Network 21:45 - 21:55

S1 Ep13 - La lettera - ... Gumball. Darwin scrive una lettera d'amore a Carrie, ma le smancerie hanno uno strano effetto sui fantasmi, cosi' il pesciolino prova a disfarsene.

Cartoon Network 21:55 - 22:10

S1 Ep14 - La pancia - ... Gumball. Richard mangia un congegno di Anais e la sua pancia prende vita e diventa un mostro super intelligente e super pericoloso.

Cartoon Network 22:10 - 22:20

S1 Ep15 - La ruga - ... Gumball. Anais e' stressata e le spunta una ruga cosi', per farla stare meglio, i Watterson seguono i programmi che lei ha ideato per ognuno di loro.

Cartoon Network 22:20 - 22:30

S1 Ep16 - I maccheroni - ... Gumball. Gumball vuole mangiare i maccheroni dello chef della famiglia di Nuvola, cosi' va a casa sua e viene instradato alla vita degli Yoshida.

Cartoon Network 22:30 - 22:45

S1 Ep17 - La piscina - ... Gumball. Fa caldissimo e Richard, Gumball e Darwin cercano in tutti i modi di convincere il signor Robinson e fargli usare la sua piscina.

Cartoon Network 22:45 - 22:55

S1 Ep18 - La foto di famiglia - ... Gumball. Nicole vuole fare una nuova foto di famiglia, ma piano piano arrivano tutti i parenti e la situazione degenera completamente.

Cartoon Network 22:55 - 23:05

S1 Ep19 - La scalata - ... Gumball. A causa di un trauma coi pantaloni, Gumball non riesce a salire sulla parete d'arrampicata, ma poi trovera' il modo di superare la sua paura.

Cartoon Network 23:05 - 23:20

S1 Ep20 - Il clan Fitzgerald - ... Gumball. Gumball va da Nocciolina per cantare al karaoke ma suo malgrado si ritrovera' catapultato in una festa bizzarra della famiglia Fitzgerald.

Cartoon Network 23:20 - 23:30

S2 Ep44 - Una Zattera per l'ambiente - Allarme dal Lago Batalon! Il livello dell'acqua del lago improvvisamente e' sceso. Thermo, Pluvia e Fulmen vengono inviati per scoprire cosa sia successo.

Cartoon Network 23:30 - 23:45

S2 Ep51 - Le perle della mangrovia - Allarme da Dubai: le foreste di mangrovie della costa non stanno bene! I MeteoHeroes devono scoprire cos'hanno.

Cartoon Network 23:45 - 23:55

S2 Ep52 - Sulle tracce dell'uragano - Allarme dalla Giamaica: un uragano si avvicina alla costa! Nix e Ventum vengono inviati per aiutare, ma poco dopo il loro arrivo, l'uragano cambia rotta.

Cartoon Network 23:55 - 00:05

S2 Ep43 - L'armata da salvare - Allarme in Cina! A Xi'an, dove si trova il famoso Esercito di terracotta dell'Imperatore Qin, sono apparsi degli strani scavi che mettono a rischio i manufatti!

Cartoon Network 00:05 - 00:20

S2 Ep46 - Mulinelli di sabbia - Allarme in Cina: una terribile tempesta di sabbia e' iniziata vicino al confine con la Mongolia. Nix e Ventum vengono scelti per la missione.

Cartoon Network 00:20 - 00:40

S1 Ep5 - Episodio 5 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 00:40 - 01:05

S1 Ep6 - Episodio 6 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:05 - 01:25

S1 Ep7 - Episodio 7 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

Cartoon Network 01:25 - 01:40

S2 Ep26 - Una fiaccola per l'ambiente - L'enorme Stadio Olimpico, in costruzione per le Olimpiadi di Toronto, e' stato invaso da stormi di uccelli migratori. E' una missione per Pluvia e Fulmen.

Cartoon Network 01:40 - 01:50

S2 Ep28 - Pericolo dal sottosuolo - L'oceano vicino a Maui e' altamente inquinato proprio quando le balene megattere migrano verso le calde acque hawaiane. Ventum e Pluvia vanno in missione!

Cartoon Network 01:50 - 02:00

S2 Ep29 - Paperelle alla deriva - Un numero enorme di paperelle di gomma si e' riversato sulle spiagge di una delle isole della Polinesia Francese. Thermo e Nubess vengono inviati per indagare.