Sky Atlantic HD +1 00:05 - 01:05

S1 Ep9 Tigri e orsi - Nascondendo alla polizia locale il vero motivo per cui sono in citta', Ralph e Yunis interrogano alcuni dei presenti al festival. Intanto, Claude fa i conti con il suo ruolo.

Sky Atlantic HD +1 01:05 - 02:05

S1 Ep10 Ti riconosco - Finale di stagione. - Nel finale di stagione, il gruppo degli investigatori si ritrova alla drammatica resa dei conti nel tentativo disperato di fermare una volta per sempre El Coco.