Motor Trend 00:00 - 00:04

Dopo il successo del CF1, Dave decide di fare qualcosa di nuovo.

Motor Trend 00:05 - 00:59

Dave si sente pronto ad entrare nel mondo delle automobili elettriche.

Motor Trend 01:00 - 01:49

Dave partecipa a un evento di beneficenza per aiutare dei bambini.

Motor Trend 01:50 - 02:39

Mike rischia tutto quando riprende il costoso restauro di una Camaro del 1968, mentre Avery fa alzare il budget per una Super Bee del 1966.

Motor Trend 02:40 - 03:29

Il restauro di una Pontiac Parisienne '66 mette in contatto Mike con gli abitanti più bizzarri della Rust Valley, mentre suo figlio lo spinge ad aiutare un amico.

Motor Trend 03:30 - 04:19

Mike cerca di finire una problematica Pontiac Parisienne del 1966, mentre Avery si adatta al suo nuovo ruolo di direttore dell'officina.

Motor Trend 04:20 - 04:44

Analizziamo diversi oggetti di uso quotidiano e scopriamo come vengono realizzati gli pneumatici delle auto da corsa, la glassa, le banchine galleggianti e i tubi a spirale.

Motor Trend 04:45 - 05:09

Analizziamo diversi oggetti di uso quotidiano e scopriamo come vengono prodotti i veicoli elettrici, la frutta congelata, i sottobicchieri per la birra e le maniglie delle porte.

Motor Trend 05:10 - 05:34

Analizziamo diversi oggetti di uso quotidiano e scopriamo come vengono prodotti i tritaroccia, i paralumi in tessuto, le decorazioni per torte e il ferro a vapore.

Motor Trend 05:35 - 05:59

Analizziamo diversi oggetti di uso quotidiano e scopriamo come vengono prodotti i volanti estraibili delle Indy-Car, l'insalata mista e le turbine eoliche.

Motor Trend 06:00 - 06:34

In questo episodio scopriamo come sono fatti i trainer ellittici, le sculture in legno intagliato, i bruciatori per l'olio esausto e le penne a sfera.

Motor Trend 06:35 - 07:09

Seguiamo gli strabilianti processi di produzione del caviale di alga Kelp, delle barche a vela di lusso, delle capsule dentali e dei motori più potenti.

Motor Trend 07:10 - 07:39

Scopriamo come vengono realizzati gli oggetti di uso quotidiano e diversi prodotti, tra cui i noodles orientali e i motori rotativi.

Motor Trend 07:40 - 08:04

Come viene estratto il platino, uno dei metalli più preziosi? Come vengono realizzati i fumetti manga? E come vengono trasformati i limoni in uno dei liquori italiani più buoni?

Motor Trend 08:05 - 08:29

Scopriamo come vengono realizzati gli oggetti di uso quotidiano e diversi prodotti, tra cui le carrucole in acciaio e gli occhiali.

Motor Trend 08:30 - 08:54

Scopriamo come la tecnica per tagliare gli alberi sia una vera risorsa per Vancouver. In un laboratorio in Spagna, osserviamo l'argilla che viene trasformata in tegole.

Motor Trend 08:55 - 09:19

Scopriamo come vengono realizzati gli oggetti di uso quotidiano e diversi prodotti, tra cui i giroscopi.

Motor Trend 09:20 - 09:49

Sorvoliamo la Spagna e scopriamo uno dei più avanzati e potenti aerei del mondo. Inoltre, esiste un segreto per rendere più caldi gli stivali impermeabili. Infine, scopriamo come far maturare una banana.

Motor Trend 09:50 - 10:49

Inizia la "Hit to Pass" e le officine lottano per riuscire a battere il campione in carica. Un incidente manda un pilota all'ospedale e altri due iniziano una rissa.

Motor Trend 10:50 - 11:49

Avery coinvolge Mike in un viaggio per prendere l'auto dei suoi sogni, ma i loro piani subiscono un'improvvisa svolta. Al Rust Bros, JF restaura un GMC del 1955.

Motor Trend 11:50 - 12:49

Mike è deciso a fare soldi grazie alla sua Belair Wagon del 1955, ma Cassidy e la squadra hanno altri piani. Avery acquista un'auto rara da Big Donny.

Motor Trend 23:30 - 23:59

Il trio prova a trasportare pesce dalla costa all'entroterra del Mozambico.