Sky Serie +1 00:15 - 01:00

S2 Ep15 Tieni la bocca chiusa - Dawson torna in caserma e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Intanto la squadra affronta un grave incendio all'interno di un grattacielo.

Sky Serie +1 01:00 - 01:45

S2 Ep16 Una festa sorprendente - Herrmann organizza una grande festa per celebrare i venti anni di matrimonio con la moglie. Intanto, Lindsay e Voight continuano a indagare sulla scomparsa di Vince.

Sky Serie +1 01:45 - 02:30

S2 Ep17 Quando il gioco si fa duro - Nel tentativo di integrarsi con i colleghi, Jones decide di sfruttare la posizione del padre per elargire qualche favore. Intanto Dawson deve risolvere un problema.