Sky Serie +1 00:20 - 01:05

S3 Ep5 Il richiamo della famiglia - Casey si prende cura di sua sorella dopo aver appreso la notizia del suo inaspettato divorzio. Alla Caserma 51, Dawson e Mills tentano di adattarsi a nuovi ruoli.

Sky Serie +1 01:05 - 01:50

S3 Ep6 Soluzione a sorpresa - Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio. Intanto, Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson.

Sky Serie +1 01:50 - 02:35

S3 Ep7 Nessuno tocchi niente - Severide torna da Las Vegas con una novita'. Intanto, alla Caserma 51 c'e' una nuova emergenza da affrontare quando scoppia un incendio all'interno di un'abitazione.